12.02.2007, 23:18
Tir na nÒg heißt "Land der ewigen Jugend"
Tir Tairngire heißt "Land der Verheißung"
beides Begriffe der irisch-keltischen Mythologie.
Ob Shadowrun das nun geklaut hat, ist völlig Wurst. Es gibt z.b. eine Band namens "Tir na nOg" und viele weitere Entlehner des Namens.
Die Frage ist hier nicht, ob aus dem rL geklaut wird oder aus Spielen, sondern inwiefern man es unterstützen sollte, dass Projekte Begriffe von anderen übernehmen und anderweitig nutzen. Dabei spielt es mMn für diesen Fall keine Rolle, ob das absichtlich oder unabsichtlich geschieht (ich gehe im jetzigen Fall von letzterem aus). Trotzdem bleibt offen, ob sowas okay ist oder nicht.
Tir Tairngire heißt "Land der Verheißung"
beides Begriffe der irisch-keltischen Mythologie.
Ob Shadowrun das nun geklaut hat, ist völlig Wurst. Es gibt z.b. eine Band namens "Tir na nOg" und viele weitere Entlehner des Namens.
Die Frage ist hier nicht, ob aus dem rL geklaut wird oder aus Spielen, sondern inwiefern man es unterstützen sollte, dass Projekte Begriffe von anderen übernehmen und anderweitig nutzen. Dabei spielt es mMn für diesen Fall keine Rolle, ob das absichtlich oder unabsichtlich geschieht (ich gehe im jetzigen Fall von letzterem aus). Trotzdem bleibt offen, ob sowas okay ist oder nicht.

