13.02.2007, 13:45
Zitat:Original von Pharaoh
Zitat:Original von Nr.1
Zitat:Original von Ghandil Wao Van'hia
[quote]Tir Tairngire würde in das Gebiet auch nicht passen, wenn es einen portugiesischen Namen hätte
Steht gegen:
Zitat:Original von Pharaoh
Es ging mir, wie Herr Ghandil schon sehr richtig bemerkt hat, nicht um Entlehnungen aus dem rL generell. Jeder klaut aus dem rL, das ist nicht anders machbar, nur stellt sich die Frage, ob es Sinn macht, Begriffe mehrfach zu verwenden, selbst wenn sie in dem neuen Kontext nicht passen.
Zwei Fragen in einem Thread.
Sie scheinen nicht zu verstehen, dass das 2 Paar Schuhe sind.
Dar fich mich selbst zitieren "Zwei Fragen in einem Thread." Das steht ja wohl für die Erkenntnis zweier Paar Schuhe. Außerdem wissen Sie gar nciht, was Schuhe sind, in Ihrem Land trägt man nur Sandaletten. Außerdem besitze ich ein gültiges Staatspatent auf meine überragende Intelligenz.
Ob das Benutzen von entlehnten Namen fair ist, ist eine müßige Diskussion. Hier hat wohl das Direktorium Spielraum und die Kandidaten können Ihre Ansicht in den Wahlkampf mit einbringen. Es handelt sich sicher um keine Grundsatzdebatte, die irgendwen schwerwiegend schädigen kann. Wenn der Staat auf ein Veto trifft und partout seinen Namen als Basis seiner Ausgestaltung sieht, dann kann er sich um einen anderen Kartenplatz bemühen. Das wäre für ihn selbst auch besser.

