12.07.2007, 12:23
Zitat:Original von Mehmet El-AmirWer redet bitte vom Baron, ich spreche von der Kanzlerin. Und wollen Sie leugnen, dass der Baron mit seiner kanzlerin verknüpft ist?
Zitat:Original von Faantir Gried
Was soll daran bedenklich sein? Bei Alpinia und Volkby sind die Verantwortlichen recht eng mit den Gründern und Entscheidungsträgern der GF verknüpft (simoff würde ich "teilweise identisch" sagen), in Dionysos sind sie tonangebend.
Der Verantwortliche von Volkby hat genau nichts mit den Gruendern der GF zu tun. Und in Dionysos ist genau einer der "tonangebenden" mit der GF verknuepft - als Kartenzeichner, nicht als Entscheidungstraeger.
Und eigentlich kann man Verknüpfung auch mit Verbindung übersetzen. Vielleicht begreifen Sie dann den Wortsinn besser. Ich bin es Leid, mich über etwas belehren zu lassen, was offensichtlich nicht simmt - nur weil jemand die Worte nicht begreift.