31.07.2007, 18:32
Interessanterweise gibt es im Norwegischen entgegen weitläufiger Meinung noch eine Höflichkeitsanrede, ich vermute aus diesem Grunde mal, daß es im Schwedischen nicht anders sein wird. Ansonsten mein Rat an alle notorischen "Duzer": das ist kein Klassentreffen. Man kommuniziert hier im Allgemeinen mit Leuten, die man (ebenso wie deren Alter) nicht kennt, daher sollte ein wenig Höflichkeit das Mindeste sein, was man hier verlangen darf. Meinetwegen kann man solange "duzen", bis man auf Widerstand stößt - gut, man wußte es nicht besser, soetwas kann vorkommen. Wenn man aber bereits darauf hingewiesen wurde, daß die Anrede ungemessen war, dann zeugt es von fehlenden Manieren und mangelndem Respekt, jemanden weiter zu "duzen".
EDIT: Natürlich gibt es auch im Englischen eine "du-Form": thou. You ist also das Äquivalent zu "Sie", nicht zu "du". Aber was erwarte ich ...
EDIT: Natürlich gibt es auch im Englischen eine "du-Form": thou. You ist also das Äquivalent zu "Sie", nicht zu "du". Aber was erwarte ich ...

