16.03.2009, 00:54
Als Binnenstaat läßt sich leicht reden. Aber mal eine Anregung, wenn ich euch nicht einigen könnt. Es ist doch normal wenn jedes Land das Meer oder die Straße anders nennt. Es ist auch RL so.
In Estland heißt unsere Ostsee übersetzt Westsee (liegt am Standpunkt), andere nennen sie Baltische See etc.
Klar auf der OIK sollte es einen Namen geben, damit jeder weiß worum es geht, aber in den einzelnen Staaten kann ja jeweils ein passender Name verwendet werden.
In Estland heißt unsere Ostsee übersetzt Westsee (liegt am Standpunkt), andere nennen sie Baltische See etc.
Klar auf der OIK sollte es einen Namen geben, damit jeder weiß worum es geht, aber in den einzelnen Staaten kann ja jeweils ein passender Name verwendet werden.

