No more German

[David bar Negev]

I had to Dig it out but here it is..
The Dutch or Double-Dutch test.

The aim..give a correct German Translation and tell me ,next to that, what is meant.
And wich of these Sayings is wrong..
Het loodje leggen "
"Het zal me aan mijn reet roesten"
"Bebel is een ouwehoeren praatjes verkoper."
"Het zal mijn tijd niet duren"
"Krijg nou tieten!"
"Wie z'n zuster??"
"Hij is zo dom als een deurklink"
"De vriendelijkste na de Kapstok ,die geeft iedereen een hand."
"De balk mis slaan."
"GGG= Geen goederen, geen geld."
"nee, de andere linkerkant! "

Now If you FAIL or refuse to take part you are to shut you're Yeps about the Dutch forever..because thus you prove that you're just blabbering around without any knowledge of the Topic.

Lots a success..
Test Orig from Sämia Rågg.