Ihr Forum ist zur Zeit geschlossen.
OIK-Forum › Off-Topic › Café oik v
[Diskussion aus Reservierung Dorier und ihre Mitkämpfer

Linearer Modus
[Diskussion aus Reservierung Dorier und ihre Mitkämpfer
Friederike Fresse Offline
Posting Freak
*****
Beiträge: 2.339
Themen: 142
Registriert seit: Sep 2005
#7
05.04.2010, 07:37
Zitat:Original von Lucius Sempronius Albinus
Der Dorische Seebund orientiert sich da ganz an seinem Vorbild, dessen offizieller Name auch nicht "Attischer Seebund" war sondern "Die Athener und ihre Mitkämpfer". Wink
Ungeachtet etwaiger historischer Vorbilder liest sich das in meinen Augen in der deutschen Übersetzung einfach wie ein schlechter Witz.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
[Kein Betreff] - von Friederike Fresse - 04.04.2010, 22:43
[Kein Betreff] - von Friedrich Alexander - 04.04.2010, 22:48
[Kein Betreff] - von Friederike Fresse - 04.04.2010, 23:10
[Kein Betreff] - von Hendrik Wegland - 04.04.2010, 23:35
[Kein Betreff] - von Lucius Sempronius Albinus - 04.04.2010, 23:56
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 05.04.2010, 00:01
[Kein Betreff] - von Friederike Fresse - 05.04.2010, 07:37
[Kein Betreff] - von Phillip Loewe - 05.04.2010, 09:19
[Kein Betreff] - von Janislav Pietarow - 07.04.2010, 00:16
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 09.04.2010, 13:54
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 09.04.2010, 14:44
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 09.04.2010, 18:21
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 09.04.2010, 19:01
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 09.04.2010, 19:11
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 09.04.2010, 19:18
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 09.04.2010, 19:22
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 09.04.2010, 19:24
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 09.04.2010, 19:28
[Kein Betreff] - von Friederike Fresse - 09.04.2010, 20:20
[Kein Betreff] - von Lucius Sempronius Albinus - 09.04.2010, 20:36
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 09.04.2010, 20:37
[Kein Betreff] - von Friederike Fresse - 09.04.2010, 20:45
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 09.04.2010, 20:50
[Kein Betreff] - von Lucius Sempronius Albinus - 09.04.2010, 20:53
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 09.04.2010, 20:54
[Kein Betreff] - von Lisätytären - 10.04.2010, 13:42
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 10.04.2010, 13:47
[Kein Betreff] - von Gerásimos - 10.04.2010, 13:49
[Kein Betreff] - von Lisätytären - 10.04.2010, 13:53
[Kein Betreff] - von Hendrik Wegland - 10.04.2010, 13:54
[Kein Betreff] - von Carmen I. - 10.04.2010, 14:00
[Kein Betreff] - von Lisätytären - 10.04.2010, 14:06
[Kein Betreff] - von Niketas Choniatés - 10.04.2010, 14:10
[Kein Betreff] - von Lisätytären - 10.04.2010, 14:21

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste