24.07.2010, 10:06
Die Feinheiten der deutschen Sprache wie Sarkasmus und Ironie gehen schnell verloren, wenn man sie nicht wirklich beherrscht. Bei der Übersetzung geht sowieso der ursprüngliche Sinn verloren.
Es sagt ja keiner, dass es zukünftig keine weiteren Anträge aus ausländischen Staaten geben sollen darf oder so, das hat bisher auch immer irgendwie geklappt, aber Delegierte sollten durchaus deutsch sprechen, allein schon um den Diskussionen folgen zu können. Ein reines "Wahlvieh" brauchen wir hier eigenltich nicht, erst recht nicht, wenn dieses nicht versteht wofür es eigentlich abstimmt.
Es sagt ja keiner, dass es zukünftig keine weiteren Anträge aus ausländischen Staaten geben sollen darf oder so, das hat bisher auch immer irgendwie geklappt, aber Delegierte sollten durchaus deutsch sprechen, allein schon um den Diskussionen folgen zu können. Ein reines "Wahlvieh" brauchen wir hier eigenltich nicht, erst recht nicht, wenn dieses nicht versteht wofür es eigentlich abstimmt.